lunes, 6 de diciembre de 2010

CARNIVAL DREAM

La línea de cruceros más grande del mundo, Carnival Cruise Lines, ha inaugurado el barco más grande de la flota, con 130 mil toneladas y una capacidad para 3.646 huéspedes: el esperado Carnival Dream.


El barco ofrece lujosas cabinas con vista al mar y cuenta con dos baños para mayor comodidad y privacidad de los tripulantes. A bordo encontrará el parque acuático con el tobogán más largo dentro de una naviera y actividades variadas para personas de todas las edades: para niños, el “Camp Carnival”, sin costo adicional, un lugar en cual los más pequeños de la casa se entretendrán de una manera sana y 100% segura; para los adultos, encontrará discotecas, casinos, piano-bar, bares temáticos y shows al estilo de Las Vegas.


En el Carnival Dream podrá deleitarse con alta gastronomía italiana, india y japonesa, gran variedad de opciones para cenas casuales formales, pizza las 24 horas y para el disfrute y bienestar de los pasajeros, un spa de 23.750 pies cuadrados con los tratamientos de belleza y salud más novedosos.

El Carnival Dream sale todos los sábados del año desde Puerto Cañaveral, Orlando, ofreciendo cruceros de 7 días con rutas por el Caribe Oriental y Occidental. Para mayor información consulte a su agencia de viajes o escriba a reservas@tropical-marketing.com.

Myrian Hernández L
info@primeraclase.net
Twitter: @myrianhl

LA TRADUCCIÓN COMO NEGOCIO

Las personas que manejan el idioma chino, japonés, árabe y alemán, tienen la oportunidad de ingresar en el negocio de la traducción.

Se trata de un negocio en crecimiento que progresa gracias a la globalización, generando elevados ingresos para quienes poseen el dominio de los idiomas y pueden desempeñarse como traductores.

A través de Internet, las empresas llegan a otros lugares del mundo siendo necesario en la mayoría de los casos, realizar varias plataformas en diferentes idiomas, las cuales son puestas en manos de empresas especializadas en traducción.

En este orden de ideas, al generarse nuevos negocios mediante Internet tales como la traducción de los e-book (Libro Electrónico), a varios idiomas si su autor quiere darlos a conocer en distintos países, deben ser traducidos.

Las cadenas hoteleras orientan la búsqueda de su personal en aquellos que dominen varios idiomas para asegurarse de atender correctamente a los turistas más selectos.

Sin lugar a dudas, las personas competentes en idiomas, y quienes se han especializado en los menos comunes como el chino, japonés, árabe, alemán poseen una gran oportunidad de ingresar en el negocio de la traducción con un empleo muy bien remunerado.

Cuando se trata de iniciar un negocio de traducción, se requiere tener experiencia y darte a conocer directamente ante la empresa o invirtiendo un poco en publicidad.

Elberto Gómez V.
info@primeraclase.net
Twitter: @elbertogomez

ANFAIG STUDY & TRAVEL


Si estás a punto de terminar el bachillerato y entre tus planes está visitar otro país para aprender el idioma inglés, francés o italiano, Anfaig Study & Travel te ofrece la oportunidad de disfrutar de un año de crecimiento personal, cultural y académico y la opción de planificar tu estadía para comenzar una carrera universitaria fuera de Venezuela.

Emprender estudios en el extranjero te dará la oportunidad de regresar al país con todas las herramientas necesarias para ser un profesional destacado y exitoso, es por ello que la organización Anfaig Study & Travel se dedica a asesorarte para tomar la mejor decisión durante el proceso de selección de escuelas y campamentos vacacionales en Estados Unidos, Canadá, Inglaterra y Francia. Te orientan en relación a la estadía, actividades sociales y recreativas, admisión a la universidad y te apoyan con asuntos relacionados a la visa que necesitas para organizar tu viaje.

Anfaig Study & Travel representa a escuelas de idiomas en EEUU y Canadá ubicadas dentro de prestigiosas universidades, lo cual amplía tus posibilidades de ingreso sin la necesidad de presentar el TOEFL, gracias a los convenios con más de 600 casas de estudio.

La oferta no se limita a bachilleres, la asesoría aplica también para adolescentes entre 12 y 18 años que deseen inscribirse en un campamento de verano y para adultos que estén interesados en aprender un idioma en el extranjero.

Para mayor información acerca de los programas académicos que ofrece Anfaig Study & Travel puedes escribir un correo a
anfaig@yahoo.com o comunicarte por los teléfonos (0414)199-6181 y (0412)795-7509. No desaproveches ésta oportunidad y planifica una inolvidable aventura educativa, te forjarás un futuro bien encaminado al éxito.

Carol E. Bermúdez
twitter: @carolebermudez

ESTADO ARAGUA, IDEAL PARA DISFRUTAR EN ESTA ÉPOCA DECEMBRINA



Hablar de Aragua por su ubicación geográfica, su topografía y su estilo de vida, es conseguirse con una diversidad de opciones que hacen muy atractivo a este estado. Maracay, su Capital diríamos que es una ciudad pequeña, que parece detenerse en el tiempo o avanzar más lentamente que sus vecinas, Valencia y Caracas.

En materia turística, si visitas la Capital, mejor conocida como la ciudad Jardín, no debes dejar de conocer, su Plaza Bolívar, la catedral de Maracay, su emblemática Plaza de Toros y el Santuario de la Madre María de San José, quien fue Beatificada por el papa Juan Pablo II. Luego de este paseo, nos vamos al Zoológico de Maracay, ubicado vía Choroní en la Urbanización Las Delicias, no dejen de entrar al terrárium para ver serpientes, escorpiones y las famosas arañas, pero eso si de lejitos.

Aragua es tan variada, que nuestra Colonia Tovar esta ubicada en ese estado, un poblado alemán que conserva las tradiciones, con buena capacidad de camas para hospedarse, atractivos del poblado, sus famosas fresas con crema y duraznos, pero si quieren algo calentito un buen chocolate caliente o un romántico Fondue es lo ideal.

Por la zona hacia el Embalse de Camatagua, puedes disfrutar de paseos en lancha, hay una cantidad de Campamentos donde puedes alojarte y pasar un agradable y tranquilo fin de semana, Campamento La Colmena y El Pescador Feliz son algunos. Hacia la Costa podrás llegar atravesando nuestro Parque Nacional Henri Pittier, espectacular flora, fauna y densa vegetación que gracias a Dios está aun bien conservada y cuidada; la carretera hay que tomársela con cautela pues es sinuosa con muchas subidas y bajadas, en algunos lugares se convierte en casi un solo canal.

Llegamos a Bahía de Cata o a Choroní, cualquiera de los dos son poblados de gente local con muchas fiestas tradicionales durante el año con tambores que no paran de sonar.

La extensión de playas es grande y variada según donde te sientes, hay un área gastronómica de chiringuitos si quieres comer todo relacionado con el mar, también las arepas y empanadas, tiene presencia en estos lugares.

No dejo de pasar por alto y así quiero terminar con mi querida Playa de Cuyagua, en mis años mozos, fue sitio indiscutible para la práctica del Surf.

Como verán Aragua sin ser un estado grande en comparación a otros tiene una gran diversidad, para el turismo, el descanso, la diversión y sus costumbres. Ahora en plena temporada de Beisbol, anímense y disfruten del rugir de su equipo local, Los Tigres de Aragua,….. Nos vemos.

EPIGRAFE:
El parque Nacional Henri Pittier es una de las maravillas del Estado Aragua


Julio Arnaldes
info@primeraclase.net

miércoles, 1 de diciembre de 2010

TOP TEN TIPS


La Caracas de Coimbra: Una mañana en plena cola, el publicista Bobby Coimbra tuiteó su inquietud de cómo lograr una Caracas más agradable, y fue tal la respuesta que recibió que decidió lanzarse con una página donde todos pudiéramos dar ideas concretas de cómo tener una www.caracasmasbonita.com. Y a ti: ¿cómo te gustaría esa Caracas Bonita?

Copa Colombiana: Asistimos a la presentación de la nueva Copa Airlines Colombia, antigua Aerorepública, línea aérea colombiana que fue adquirida por Copa Airlines en el 2005. La nueva marca se integrará a la amplia red de su hermana mayor y además con una flota 100% renovada.

Mineros turísticos: No se habían rescatado aun la mitad de los mineros de Chile cuando ya se analizaba convertir la mina en un sitio turístico. Para algunos, eso es turismo morboso y para otros, es la oportunidad de visitar uno de los sitios más celebres de los últimos años en el planeta.

La Guaira renace: Desde el pasado 12 de octubre el crucero Ocean Dream está atracando en este puerto, el cual no veía este tipo de actividad desde el 2000. Esta es una inmejorable noticia para nuestro país. Ojalá que esta vez las autoridades sí velen por la seguridad de los visitantes.

Selva Maya-Alemana: El Sistema de Integración Centroamericana recibirá $11,1 millones del estado Alemán para la conservación de los ecosistemas en la Selva Maya que comprende Belice, el norte de Guatemala y sureste de México.

Aterrizajes Verdes: Para finales de año, siete aeropuertos españoles implantarán este procedimiento, el cual implica una maniobra de aproximación a la pista utilizando más las alas y menos los motores. Esto se traducirá en un ahorro de 25.000 toneladas de combustible y 75.000 toneladas en la emisión de CO2. Ya está en práctica en Barajas, Madrid.


Aruba con Nuevo Logo: También acudimos al lanzamiento de la nueva imagen de la Isla de Aruba. De esta forma el destino se mantiene en lo que ha sido su practica desde hace mucho tiempo: reinventarse y ofrecer un destino muy completo.

Hielo sagrado: Los barcos de gran tamaño no podrán mantener sus rutas por aguas antárticas desde 2011 ya que la Org. Marítima Mundial prohibió el uso y transporte de combustible pesado por esas aguas. Algunas compañías cambiarán a combustibles más livianos, otras sencillamente no navegarán.

Claude Monet (1840-1926): Esta exposición será la primera monografía dedicada en Francia a este artista desde el año 80. Con unas 200 pinturas excepcionales, ofrece una nueva visión de recientes investigaciones. Galeries Nationales du Grand Palais – hasta el 24 Ene 2011.

Miami Music Festival: Del 12 al 14 de noviembre se celebrará este evento de música que busca apoyar los artistas emergentes. Son más de 250 presentaciones a los largo de este buscado destino. www.miamimusicfestival.org



Reinaldo Pulido
info@primeraclase.net

Twitter: @reinaldopulido

CON EL CORAZÓN EN LA OLA


Inseparable del mar, fiel amante de la adrenalina y la libertad, y devota de la Virgencita del Valle, es una viva inspiración para aquellos que piensan que los sueños no se cumplen, pues hace 8 años se propuso competir en la Copa Mundial de Windsurf y es hoy la subcampeona del mundo.

Yoli de Brendt, margariteña, Licenciada en Administración Financiera de profesión, pero apasionada del Windsurf por convicción, es hoy la Subcampeona del Mundo 2010 en Estilo libre de la PWA (Asociación Profesional de Windsurf), título alcanzado en la Isla Canaria de Lanzarote, reto que asegura “no fue nada fácil”, no sólo por sus contrincantes, sino por las difíciles condiciones del viento.
“Cada competencia durante mi carrera ha sido difícil, enfrentar el nivel de las mejores del mundo nunca ha sido fácil, al igual que las condiciones climáticas de los sitios de competencia tampoco lo han sido. En esta temporada 2010 en Lanzarote, las condiciones fueron completamente diferentes a las del año pasado, con agua plana y viento de 3 a 16 nudos, lo que hacía muy difícil la competencia. Tenía que mantener la concentración en condiciones inconstantes y aprovechar al máximo las ráfagas de viento para realizar las maniobras suficientes para avanzar”.
Obviamente, logró avanzar, y no sólo en las olas, sino hasta el podio conquistando el segundo lugar de la competencia.

¿QUIÉN DICE QUE NO SE PUEDE?

Se atrevió a soñar con el Windsurf hace tan sólo 8 años y medio, y actualmente está perdidamente enamorada de él, y si aún hay quienes piensan que los campeones se hacen desde pequeños, Yoli, es la muestra para que empiecen a pensar lo contrario. Y si aún dudan, cuando tomó la firme decisión de empezar, ni siquiera sabía nadar y ahora, es más lo que está en el agua, que afuera.
“Quedé fascinada con el hecho que las personas eran impulsadas por el viento, y hasta no saber como lo hacían no dejé de mirarlos. Eso me llenó de curiosidad y me propuse probarlo algún día: dije quiero hacer este deporte y quiero saltar y volar como ellos. Esa sensación de libertad fue una de las razones que me llevó a practicar el Windsurf, y aunque no sabía nadar, nada me detuvo. Tuve la ayuda de algunas personas que me decían que debía hacer y claro tomé mi curso de natación, sino no me dejaban entrar al agua”.

YAQUERA DE CORAZÓN

“El Yaque en la Isla de Margarita es la playa donde sentí por primera vez pasión por el Windsurf, es la playa en la que entreno y me preparo cada día antes de realizar el Campeonato Mundial. Es la playa donde me siento en contacto con la naturaleza y en la que siento una enorme felicidad cuando estoy en el agua, disfrutando de su brisa, sus palmeras, sus atardeceres y sus manglares”.

EN LA TABLA
“Libertad, adrenalina, paz, una inmensa alegría y un contacto mágico con la naturaleza” podrían describir sus sensaciones al montarse en una tabla, y lugares como Dahab y Soma Bay en Egipto, Tarifa en España, Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria y Tenerife en Islas Canarias, Kos en Grecia, Lago di Garda en Italia, Silvaplana en Suiza, Bonaire y algunas playas de Dinamarca, Marruecos, Alemania y Holanda, han tenido el placer de tener a Yoli entre sus olas.

MEJORES DESTINOS PARA EL WINDSURF

“En Venezuela, por supuesto, El Yaque, perfecta para el estilo libre, y otras playas como Adícora y Los Roques. Fuera de nuestro país, son muchos, pero de los mejores que pueden visitar está Hawaii, Australia, Marruecos, Portugal, Sudáfrica, Egipto y Grecia para los que quieren Estilo Libre y Slalom, Brasil, Argentina y Chile para Estilo libre y Olas, Tarifa en España y las Islas Canarias también para Estilo libre, Olas y viento fuerte, sin embargo hay muchos otros países como Holanda, Alemania y Francia perfectos por sus olas, pero con condiciones de frío muy elevadas”.


VACACIONES CERCA DEL MAR

A pesar que su trabajo está en el mar, sus vacaciones también. “Busco siempre destinos cerca del mar. Me gustaría visitar lugares como los Roques, Australia, Maui, Marruecos, Sudáfrica, Colombia, Brasil, Argentina, Chile, Portugal, Barbados, Francia, Mauricios, porque son lugares con buenas condiciones de viento y hermosos paisajes”.


YOLI DE BRENDT EN POCAS PALABRAS

Una ciudad… Tarifa.

El viento… mi compañero.

Windsurf… libertad.

Un deseo… terminar con el abuso y hambre de los niños del mundo.

Un placer… estar en casa.

Una comida… Sopa de Pescado y el Cazoncito que prepara mi mami.

¿Avión, carro o barco?... Carro.

Si no hubieras sido windsurfista, serías….mmmm, Surfista.

Tu próximo récord… Navegar mejor en 5 minutos.

Qué te hace sonreír…la vida.

Qué te hace llorar… la maldad.

De qué te arrepientes… de nada.

Qué cambiarías… la contaminación de nuestro mundo.


Fabiola Meléndez
info@primeraclase.net
Twitter: @fabimb85

MÁS QUE ABANICOS

Asi comienza:



Aunque el abanico no fue concebido con fines decorativos, es la moda quien realmente ha escrito su historia.
Antes del modelo plegable que conocemos, hubo otros (enormes hojas que los esclavos sacudían para evitar que la monarquía se desplomara de calor, plumas y láminas de distintos materiales) pero aquellos, más utilitarios que lujosos, nada tenían que ver con lo que sería su propia evolución: Una pieza de mano, que se abre con gracia y se cierra con sumisión cuando no es requerida. Entre los siglos XIV y XV, no había mujer de alta sociedad que estuviera conforme con su atuendo sin el abanico. Era tanta su influencia que hasta nació un lenguaje relacionado a su uso: La Campiología. Algo que, en tiempos de moralismo extremo, servía a los enamorados para mandarse mensajes. Pero a finales del siglo XVIII llegó la Revolución Francesa y con ella la Revolución Femenina. A partir de entonces las mujeres comenzaron a andar en pantalón y dejaron atrás el corset y el abanico.



TODO A SU TIEMPO:

Irene Calcaño no es una de esas mujeres que se conforma con la historia, ni con su destino. Su inteligencia le abrió puertas grandes en el mundo de la comunicación. Siempre tuvo tino con el pincel y el lápiz, pero escogió la escritura como carrera. Hizo guiones para telenovelas como El Hombre de Hierro, Carita Pintada y Viva la Pepa. Trabajó en Televen, Telemundo y RCTV, este último se convirtió en su casa. “Yo tenía como dos décadas pintando, pero no había asumido la pintura como profesión… Cuando me quedé sin RCTV, no quise ir a ningún otro lado. Entonces empecé a pensar en el abanico. Y me propuse recuperarlo”.
Compró abanicos de madera en España y los pintó. Los llevó a un bazar y fue tan avasalladora la respuesta que decidió seguir adelante con su idea. Irene piensa que Coco Chanel tuvo algo que ver con el “adiós” de este accesorio “con la obsesión de la liberación femenina, Chanel sustituyó el abanico por el cigarro. Pero hoy en día la mujer ha retomado muchas de las cosas que había dejado atrás, porque ya no necesita demostrar que merece un lugar igual al hombre. Ya lo tiene”.

Tras inmortalizar El Ávila, a Frida Kahlo y distintas obras de arte en sus abanicos, Calcaño actualmente trabaja en función de la persona que va a comprarlos. Así terminan siendo, más que de ella, “muy de su dueño”. Cuando le pregunté ¿Qué sigue? Me dijo “Mi sueño es pintar pañuelos y zapatos. Y quiero tener una producción más grande de abanicos. Necesito convertirme en una mujer de negocios, pero sin dejar mi arte y mi país”.
Definitivamente no hay ideas grandes o pequeñas, todas las ideas son grandes si somos insistentes y las sacamos adelante. De un objeto olvidado Irene hizo una obra de arte que hasta el maestro Eduardo Marturet tiene, con celo, sobre el piano de cola en su casa. Más de su trabajo pueden buscarlo en Facebook. Para mí es prodigioso y lo que más me gusta es que la etiqueta dice “Hecho en Venezuela”.
Twitter: @rociohiguera