jueves, 30 de septiembre de 2010

GUÍA VIAJERA

- San José, su capital, está situada en el Valle Central. Destaca su colorido y la amabilidad de su gente. Lugares para visitar: Teatro Nacional y los museos: Nacional del Jade y el del Oro. El Parque Central y la Plaza de la Cultura y el Zoológico Simón Bolívar merecen una visita.


- Para comprar en San José. Los centros comerciales Mall San Pedro, la Plaza del Sol, Terramall, Plaza Mayor, Plaza Colonial y Multiplaza.


- La variedad de bares, restaurantes y clubes se encuentran en el lado Oeste de la capital, en el barrio Escazú, llamado zona rosa. Famoso el club Sambuka, preferido por su gran terraza. Baabu, con conciertos de música en vivo, y el restaurante internacional Orale La Cantina.


- Hoteles en San José. El centro concentra la mayor oferta hotelera y en La Uruca (al noroeste de la ciudad), dedicada durante décadas al turismo con una increíble variedad de hoteles de importantes cadenas internacionales. Marriott Costa Rica Radisson Europa Hotel & Conference Center, Best Western San José Downtown y Holiday Inn Aurola, entre otros. Alojamiento en el Parque Nacional Manuel Antonio: La Masión Inn, Barceló Playa Tambor y La Ensenada Lodge (Punta Arenas). En La Fortuna: Green Lagoon Falls Park and Lodge, Tabacon, Lost Iguana.


- Vuelos desde Venezuela. Taca www.taca.com y Copa Airlines www.copaair.com con escala en Panamá y Avianca, con conexión en Bogotá www.avianca.com.

Dayana Figarella

info@primeraclase.net

Twitter: @tierrabendita


miércoles, 29 de septiembre de 2010

COSTA RICA: VIDA AL NATURAL


Con orgullo el país centroamericano atesora el 5% de toda la biodiversidad del planeta, todo en un territorio tan pequeño como variado. A cortas distancias es posible disfrutar del contraste que deparan sus ambientes marinos, bosques nubosos o los paisajes enigmáticos de sus volcanes.


La conciencia por la preservación del medio ambiente se siente desde el primer momento. Y no se puede esperar menos de sus habitantes alegres y amables, quienes han crecido entre playas paradisíacas, humedales, cadenas montañosas, bosques tupidos, llanuras fértiles, valles apacibles e incluso, volcanes activos e inactivos. Un paraíso tropical que cree fervientemente en su slogan: “Pura Vida”.


La naturaleza no escatima en cifras. Así, su reserva de Monteverde sirve de hogar a 10.000 especies de orquídeas, que la convierte en el lugar del planeta con más densidad de estas plantas. Las aves también han encontrado su edén. No en vano, conviven 850, más de 100 mamíferos y 214 especies de reptiles. Además, Costa Rica se encuentra dentro de los pocos lugares del planeta cuyos dos océanos (Caribe y Pacífico) son los elegidos como el lugar de anidación para tortugas marinas.


Amor por la biodiversidad


Una visita más que recomendada es al Parque Nacional Manuel Antonio que incluye a las famosas islas del Golfo de Nicoya localizadas en el Pacífico Central. Por cuenta propia hay que constatar la fama de esta zona, catalogada como una de las reservas de vida silvestre más visitadas de todo el planeta.

La biodiversidad de flora y fauna junto a sus playas escondidas y la ciudad de Puntarenas, encabezan los principales atractivos. Las mejores playas son las Pochote, Montezuma, Tambor y Cabuya, con su impresionante catarata que cae al mar desde grandes acantilados.


Ya en el Pacífico Sur tendrá la oportunidad de vivir el lado wild, cargado de adrenalina, pues además concentra la mayor cantidad de zonas protegidas y reservas indígenas de todo el país.


El punto más extremo del ecoturismo se vive en el Parque Nacional Corcovado, en la isla de Caño o el Delta del Diquís. Haga una parada en la playa Sirena y en Dominical, reconocida por ser preferida de los surfistas. Y si quiere hacer submarinismo o contemplar las ballenas jorobadas, el Parque Nacional Marino Ballena es el sitio ideal.


No obstante, una de las zonas que más atrae la atención de viajeros internacionales es Fortuna de San Carlos, donde se encuentra el volcán Arenal. Impactante es el espectáculo de las emisiones de lava en medio de la nocturnidad. El área forma parte del Parque Nacional Volcán Arenal, en cuyas márgenes viven tres especies amenazadas de mamíferos: la danta, el jaguar y el oso hormiguero, además de ser un lugar recomendado para la práctica del canopy. Un baño terapéutico en las aguas termales del río Tabacón, con piscinas minerales de 37 grados pagará la visita. Y es que con razón su gente siempre está dispuesta a compartir su país con la más cálida de sus sonrisas.


Dayana Figuerella.

info@primeraclase.net

Twitter: @tierrabendita

(fotos cortesía de Stockxchng)


ALLURE OF THE SEAS ¡COLOSAL TENTACIÓN!

Cinco veces más grande que el Titanic y con más de 200.000 toneladas de diversión, lujo y confort llega éste diciembre Allure of the Seas, una nueva embarcación de Royal Caribbean con capacidad superior a las 7.000 personas y una longitud que supera los 300 metros: la modalidad más gigante de alojamiento en el mar.

Allure of the Seas cuenta con siete áreas temáticas que te proporcionarán una experiencia única a bordo: dos paredes para practicar escalada, una tirolina que atraviesa diagonalmente el interior del barco, el Rising Tide Bar único en su especie porque se trata de un bar con movimiento, un carrusel real, pistas de patinaje sobre hielo, un parque de diversiones acuáticas, árboles naturales y terrenos tropicales con verdadera vegetación, un lujoso casino y gran variedad de experiencias culinarias para deleitarse.

El Allure of the Seas zarpará a partir del 5 de diciembre de éste año y los vacacionistas podrán disfrutar las rutas de Caribe Oriental y Occidental. Para hacer reservaciones consulta con tu agencia de viajes o visita micrucero@arnytours.com, ¡una experiencia regia e irrepetible!

Myrian Hernández L.
info@primeraclase.net
Twitter: @myrianhl

martes, 28 de septiembre de 2010

MANDARIN ORIENTAL MIAMI

Mandarin Oriental, Miami es un lujoso resort ubicado en Brickell Key en la glamorosa ciudad de Miami, con un espectacular diseño de las habitaciones, todas con terrazas al aire libre y una inigualable vista al mar.

La propiedad cuenta con un Spa Cinco Estrellas junto a una increíble playa privada y una piscina de borde infinito que le hará sentir en las profundidades del mar, sin perder el privilegio de estar hospedado en las cómodas instalaciones de un hotel de lujo.

Los restaurantes del Mandarin Oriental sirven comida asiática y mediterránea con un servicio formidable de cenas al aire libre. Muy cerca, Mary Brickell Village ofrece una gran variedad de opciones a la hora de salir de compras y disfrutar de la gastronomía miamera, la mezcla más anhelada por los visitantes de la ciudad.

El nuevo paquete “Miami Nights” ofrece una guía nocturna personalizada para que el huésped pueda sentir la vibra rumbera de un destino con el toque del Art Deco, el café cubano y las boutiques con mejores precios de todo el continente: definitivamente el Mandarin Oriental Miami es una visita que no puede faltar en su lista de próximos viajes.


Carol E. Bermúdez

info@primeraclase.net

Twitter: @carolebermudez



lunes, 27 de septiembre de 2010

LA CIUDAD DE LOS CABALLEROS

Por algo la llaman así, la cordialidad y por qué no, la caballerosidad de sus anfitriones genera gusto y placer al visitante, una característica que se queda arraigada en sus guías, posaderos, restaurantes y sitios de atractivo turístico. Mérida está envuelta en un sinfín de destinos llamativos, sin dejar a un lado el Páramo que es recorrido obligado si el viaje se hace por carretera. Su ciudad se encuentra a 1.600 metros sobre el nivel del mar y ahora no es tan fría como en épocas anteriores cuando su Pico Bolívar no dejaba de estar nevado casi todo el año. Pero el clima, por muy frío, no deja de enamorarte e invitarte a hacer las actividades típicas de montaña, como dicen algunos, mientras más frío mejor…


Aunque es un Estado agricultor y productor de leche, su mayor ingreso lo representa la actividad turística. No hay rinconcito donde no haya una posada, un hotelito, una estancia que te albergue aunque sea una noche con sus cobijas de lana muy gruesa. Desde la ciudad puedes conseguir innumerables empresas operadoras de turismo que te facilitan todos los atractivos que presenta su geografía. Su destino emblemático es el Teleférico de Mérida, el más alto del mundo, que entre arreglos y desarreglos nos permite estar más cerca del Pico Bolívar. Si logras llegar arriba y tienes ganas de caminar, puedes llegar al pueblo de Los Nevados, eso sí, ve bien preparado para pasar mucho frío en un sitio bastante alto y para pasar una noche que nunca olvidarás….


En la ciudad, debes acercarte una tarde a la Heladería Coromoto, que tiene más de 800 sabores distintos de helados, reconocida en el libro Guinness de Récords Mundiales.


Las agencias de viajes que están pegaditas a la Plaza Las Heroínas, cerquita de la entrada del teleférico, ofrecen excursiones extremas como Kayac, Trekking, excursionismo, y escalada en nieve, para quienes desean una sobredosis de adrenalina.


La religiosidad en Mérida se ha convertido también en un atractivo turístico, la Quema de Judas, Los Vasallos de La Candelaria en honor a sus santos y personajes religiosos, al igual que todas la procesiones entre pueblos en épocas como Semana Santa y Navidad, de hecho se acostumbra cerrar las calles durante las procesiones, les recomiendo bajarse de los carros y disfrutarlas todo el tiempo que duren.

Lugares y parques temáticos como la Venezuela de Antier, Los Chorros de Milla, las visitas a los Páramos, la Laguna Negra, Los Aleros, la pesca de trucha en algunos restaurantes y todos sus pueblos, son experiencias que no debes dejar pasar. También debes pararte a conocer la iglesia hecha a mano de Juan Feliz Sánchez, un sitio inigualable.


Una visita al Observatorio Nacional es otro paseo que debes asignar en este viaje, te recomiendo la visita durante la noche. Mérida tiene museos de interés como el Museo de Apicultura, el de Arte Nacional, el de Arte Moderno y el Museo de Mariano Picón Salas. Puedes combinar la visita con algunas aguas termales en Bailadores y el Parque de la Capellania.


Sin duda Los Andes Venezolanos tienen mucho que ofrecer, Mérida es un destino incomparable, lleno de magia, frío y la calidez de su gente, ¡no dejes de visitarlo!





Julio Arnaldes
info@primeraclase.net

jueves, 23 de septiembre de 2010

NEGOCIOS POR 6 MILLONES DE DÓLARES EN FERIA DE BELLEZA Y SALUD COLOMBIANA

Con éxito concluyó la primera rueda de negocios, organizada por Proexport y la Cámara de Comercio de Bogotá, en el marco de la novena edición de la Feria de la Belleza y Salud de la capital colombiana. Se produjeron 465 citas comerciales.

Compradores de Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Perú, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana reportaron expectativas de negocios por 6,4 millones de dólares tras la rueda de negocios que tuvo lugar en Corferias durante la Feria de la Belleza y la Salud.

Entre los productos más demandados por los empresarios extranjeros estuvieron los de aseo personal, cuidado de la piel, cosméticos, nutrición y dietética. En el encuentro comercial participaron 39 compradores internacionales y 162 expositores.


La presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, destacó que el sector cosmético ha triplicado sus exportaciones en los últimos cuatro años, mientras que la producción de cosméticos se ha duplicado en seis años.


También recordó que entre 2007 y 2009 han ingresado al país alrededor de 1.2 millones de dólares en inversión extranjera para el sector, "lo que sin duda muestra la competitividad a nivel internacional y las proyecciones del mismo en el programa de sectores de talla mundial".


"Vengo buscando dos cosas, productos que se complementen a los de mi empresa y envases. Llevo ya dos años trabajando con un proveedor colombiano y la verdad es que la flexibilidad de los empresarios colombianos es un plus a la hora de hacer negocios, te consiguen lo que necesitas y se adaptan a tus condiciones", afirmó Isabel Esteban, vicepresidente de Halka, una empresa dominicana que distribuye una línea de más de 200 productos en Estados Unidos y el Caribe.


Por su parte, Federico Escalante, gerente comercial de Avon Costa Rica, llegó a Colombia interesado en tendencias, innovación y nuevos productos en líneas de bienestar y nutrición. "El mercado colombiano es muy parecido al costarricense, y esto unido a la cercanía geográfica y facilidades logísticas representa una ventaja competitiva para nosotros", mencionó.


José Andrés García, jefe de exportaciones de Masglow, una empresa de esmaltes y productos para el cuidado de las manos que exporta a países como Costa Rica, Ecuador, Chile, Perú, Panamá, Aruba, Guatemala y Estados Unidos, entre otros, tuvo alrededor de 10 citas que le permitieron "ampliar sus contactos y concretar negocios con empresarios de nuevos mercados de Bolivia y México".


Por su parte, Helena Quintano, subgerente de Jean Pascal, manifestó que Colombia tiene un producto muy competitivo a nivel internacional, especialmente en cosmética natural. "Nosotros producimos productos de la mano de comunidades indígenas y con envases reciclables. Todo lo relacionado con el comercio ético y además con valor agregado es lo que están buscando en el mundo entero y Colombia lo tiene", aseguró Quintano.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

AGENDA DE EVENTOS DE PROEXPORT COLOMBIA

1. La presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, hace parte de la delegación nacional que acompañará al Presidente de la República, Juan Manuel Santos, en su primera visita oficial al exterior que tiene como destino Brasil, a partir del 1º de septiembre. Entre las acciones previstas, la Oficina Comercial de Proexport en el país del sur, en conjunto con la Embajada de Colombia en Brasilia, organizó un encuentro con potenciales inversionistas en Sao Paulo, con el fin de promover las relaciones empresariales entre los países. También participaron empresarios colombianos que tienen relaciones comerciales con Brasil.

2. La Oficina Comercial de Proexport en Chile capacitó la fuerza de ventas del mayorista “All Over”, una de las principales agencias de viajes gauchas, el martes 31 de agosto en Buenos Aires, Argentina. Se presentó a Colombia como destino turístico de talla mundial, a través de sus diferentes productos en la industria turística.

3. Proexport a través de la Dirección de Cooperación y Convenios, con el apoyo de la Cámara de Comercio de Bogotá, la Alcaldía Mayor, Icontec y la Corporación CYGA invitó al seminario “Oportunidades para el fortalecimiento de las empresas del sector salud”, este evento se efectuó el 2 de septiembre en el marco del “Programa de Fortalecimiento del Sector Salud” para Bogotá y la Región que apoya a las empresas en el proceso de acreditación e internacionalización de sus servicios de salud brindando conocimientos con el fin de prepararse para la exportación de los servicios de salud.

4. El canal más importante de Argentina, Canal Trece, llegó a Colombia el 3 septiembre para realizar un especial sobre el Amazonas y Bogotá. Proexport a través de la Vicepresidencia de Turismo organizó una amplia agenda que le permitió a los comunicadores reconocer la oferta de ambos destinos. El país argentino mostrará por su canal de televisión la evolución de Bogotá como ciudad ejemplar en Latinoamérica y la exuberancia de la amazonia colombiana.

5. Normatividad para la exportación de servicios, trámites y documentos claves en los procesos de exportación, ventajas y desventajas de exportar servicios en Colombia, son algunas de las temáticas que se desarrollaron en el seminario “¿Cómo exportar servicios de salud?” organizado por Proexport, a través del Zeiky regional Atlántico. El evento se llevó a cabo el 1 de septiembre en las instalaciones de la Universidad del Norte (Km 5 Vía Puerto Colombia).

6. “Régimen Cambiario para la exportación de servicios de salud” es el taller que realizó Proexport a través del Zeiky Atlántico el 3 de septiembre. El evento tuvo lugar en el Salón de Proyecciones de la Universidad del Norte.

7. Proexport a través del Zeiky Valle realizó el 2 de septiembre, el seminario “Introducción a la Distribución Física Internacional”, para exponer los aspectos básicos de la D.F.I. y los términos de negociación Internacional (Incoterms). El evento se llevó a cabo en la Cámara de Comercio de Palmira.

8. “¿Cómo Importar Bienes?” y “Manejo práctico del arancel” serán los temas que se expondrán durante los talleres organizados por Proexport, a través del Zeiky Atlántico. El encuentro se realizó el 3 de septiembre, en el salón de proyecciones de la Universidad del Norte.

9. El 3 de septiembre se realizó en el Auditorio Proexport - Bogotá (Calle 28 # 13 a 15) el seminario “Modelo de costos para la exportación de servicios”. Entre los temas que trató el conferencista, Jaime Tovar se encontraban los modelos de costeo que se aplican a la exportación de servicios y los procedimientos para la fijación de precios de los servicios. También hubo un taller práctico sobre la cadena de abastecimiento. El evento se realizó el 19 de agosto y fue organizado por Proexport a través de Bogotá.

V FERIA PACIFIC LEATHER

El cuero colombiano se pone de moda en el exterior

México, Costa Rica, Guatemala, Perú y Ecuador son los mercados prioritarios para las exportaciones nacionales de calzado, cuero y manufacturas en marroquinería. Los empresarios nacionales e internacionales del sector se dieron cita desde el 1º al 3 de septiembre, en el Centro de Eventos Valle del Pacífico de Cali, en la V Exposición de la Feria Pacific Leather.

Desde hace 4 años, Proexport junto con la Asociación de Industriales Vallecaucanos del Calzado (Univac), viene trabajando en la preparación de oferta exportable para que los empresarios nacionales del sector desarrollen altos niveles de competitividad y eficiencia, para atender la demanda internacional, con capacidad de enfrentar la competencia en precios y calidad de los productos en los diferentes mercados externos y presenten productos de valor agregado de acuerdo con las exigencias del mundo globalizado.

Empresas caleñas como 'Arriba International Shoes', 'La Maravilla', 'Aliatti', 'Formiplax', 'Plantiformas' y 'Calzado Rómulo' entre otras, hacen parte de la oferta que estará en la Feria Pacific Leather presentando sus productos. Estas empresas, además de haber participado del proceso de formación empresarial, tienen experiencia internacional por su participación como expositoras en las más reconocidas ferias del sector a nivel internacional como son Intermoda y Modama en México.

La Feria Pacific Leather se realizó por quinto año consecutivo en el Valle del Cauca y fue organizada por la Asociación de Industriales Vallecaucanos del Calzado, Cuero, Manufacturas e Insumos (Univac) y la Corporación para el Desarrollo Productivo del Cuero, Calzado y Marroquinería, en esta oportunidad contó con un área de exhibición de más de tres mil metros cuadrados que fueron visitados por cerca de dos mil empresarios, gerentes y profesionales independientes dedicados a la producción, comercialización y distribución mayorista de calzado, marroquinería y todo tipo de bienes manufacturados en cuero como material básico.

martes, 21 de septiembre de 2010

COLOMBIA ESTUVO PRESENTE EN LA “EXHIBITION FLOWERS” DE RUSIA

Cuatro empresas exportadoras colombianas: Exporium CI Ltda, C.I. Nasam S.A., Luisiana Farms S.A. C.I. y C.I. Exotic Farms S.A., estuvieron del 2 al 5 de septiembre en la “Exhibición Internacional de Flores en Moscú”.

Entre enero y junio de este año, Rusia se ubicó en el segundo destino para las exportaciones de flores y plantas vivas colombianas; las ventas sumaron 33,4 millones de dólares.

La feria de Rusia es única en su género y se constituye en un escenario muy importante para la oferta colombiana de floricultura, teniendo en cuenta que este es el segundo mercado para la exportación de flores de Colombia.

Por tratarse de una de las más grandes ferias especializadas del mundo, participan con el apoyo de Proexport y Asocolflores los diferentes miembros de la cadena de comercialización de flores, como cultivos, importadores, distribuidores mayoristas, minoristas, floristas y diseñadores.

Para la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, esta feria es una gran oportunidad para que los exportadores de flores frescas exhiban sus productos, adelanten nuevos contactos comerciales y cierren negocios.

"Es importante resaltar que durante los últimos 5 años las exportaciones colombianas de flores frescas a Rusia tuvieron una tasa de crecimiento anual de 9,7%, al pasar de 29,7 millones de dólares en 2005 a 42,9 millones el último año", destacó Lacouture.

Las empresas colombianas presentarán en un stand de 56 metros cuadrados novedosas variedades de rosas, claveles, alstroemerias y mini claveles, los cuales se constituyen en los productos con mayor demanda en el mercado ruso, destacándose el producto nacional por la calidad, el tamaño y la variedad.

Adicionalmente, Proexport apoya con el stand de Asocolflores en el que estarán presentes 12 empresas colombianas.

Durante el año 2009 las ventas totales del país a ese mercado alcanzaron los 42,9 millones de dólares lo que representa una participación del 4,1% sobre el total de las exportaciones de las flores colombianas.

De Enero a Junio de 2010, el sector presentó un crecimiento de 30,2% respecto al mismo período del año 2009, con exportaciones totales por 608,4 millones de dólares.

Este crecimiento obedece principalmente al comportamiento de la venta de flores frescas, con una participación de 99,3% en las exportaciones del sector y con ventas por 604,3 millones de dólares. El principal destino del sector de las flores y plantas vivas fue Estados Unidos con una participación de 74,6% seguido por Rusia con 5,5%, en tercer lugar están las ventas al Reino Unido con 4,4%.

Durante la pasada versión de la feria, asistieron aproximadamente 40 mil visitantes, de los cuales 16 mil eran especialistas del tema.

lunes, 20 de septiembre de 2010

80.3 MILLONES DE DÓLARES, SUMA BALANCE PARCIAL DE NEGOCIOS EN EXPOCAMACOL ORGANIZADO POR PROEXPORT

En su segundo día para el cierre de Expocamacol 2010, la rueda de negocios organizada por Proexport entregó los primeros resultados positivos que prevén el cumplimiento de la meta en expectativa de negocios.

Durante la rueda de negocios Expocamacol 2010 se han realizado además ventas en feria por 12.9 millones de dólares, cifra que presenta un crecimiento del 11.3% en los negocios spot con relación a la versión anterior (2008).
Las delegaciones con mayor intención de compra han sido Estados Unidos con 21,3 millones de dólares; seguido por Costa Rica con 18,5 y en tercer lugar está Ecuador con 11,9. La cuarta posición lo ocuparon las islas del Caribe con 11.6 y en el quinto lugar están Perú con 4,6 millones de dólares. Otros mercados con cifras importantes son Guatemala y Chile con expectativas comerciales por 4,1 millones de dólares y México que registra hasta el momento 2 millones de dólares.
Por otro lado, cerca del 60% de compradores internacionales que invitaron las oficinas comerciales de Proexport en el exterior están en la feria por primera vez, lo que refleja la estrategia de diversificación de exportaciones que apuntan a la búsqueda de nuevos clientes y mercados. Del Caribe por ejemplo, asisten representaciones del Caricom como las Antillas Holandesas.
Durante la presentación de los primeros resultados, se destacó además la presencia de 41 compradores internacionales de Costa Rica, Perú y El Caribe interesados en temas de ingeniería y diseño para el sector de la construcción como parte del proyecto Ingeniería y Construcción de Talla Mundial.
Los empresarios de Barbados y algunos de México se destacaron por su interés en productos con tecnología ecológica y amigable con el medio ambiente como Marshall y Eco- Brezze.
Compradores de Chile y Haití evalúan la oferta nacional especialmente en acabados, piedras, mármoles, productos de acero, tejas plásticas y cocinas entre otros con amplias expectativas teniendo en cuenta que el sector de la construcción tiene un auge importante por los proyectos de reconstrucción que están desarrollando en ambos países.

COPA AIRLINES ANUNCIA NUEVO VUELO A LA ISLA DE ST.MARTIN EN EL CARIBE

Copa Airlines, subsidiaria de Copa Holdings (NYSE: CPA), acaba de anunciar que el 18 de diciembre de 2010 inaugurará una ruta directa de Panamá hacia la isla caribeña de St.Martin.

"Nos complace lanzar nuestro nuevo servicio a esta bella isla", dijo Joseph Mohan, vicepresidente Comercial y de Planificación de Copa Airlines. "Copa Airlines ha jugado un rol importante en el desarrollo turístico y económico del Caribe, y estamos seguros que captaremos la atención de nuestros pasajeros con nuestro nuevo destino, el número 46 para Copa, mientras continuamos con nuestra misión de unir a las Américas."

El nuevo vuelo partirá de Panamá los martes y sábados a las 12:22 p.m. y llegará a St.Martin a las 4:17 p.m. El vuelo de regreso saldrá de St.Martin los mismos días a las 5:30 p.m. y aterrizará en Panamá a las 7:44 p.m.

Ahora los pasajeros de Copa Airlines pueden conectar de forma inmediata desde y hacia las principales ciudades en Suramérica, Centroamérica y México con la isla de St.Martin, sin tener que pasar por aduana o migración, a través del Hub de las Américas en Panamá.

St.Martin es compartida por Holanda (Sint Maarten) y Francia (Saint Martin) y ofrece al visitante más de 37 playas consideradas entre las mejores del mundo, una arquitectura colonial, amplia gastronomía y una dinámica vida nocturna. Desde St. Martin, turistas pueden transportarse fácilmente a otras islas como San Eustaquio, Antigua, Barbuda, Saint Kits y Nevis, así como las Islas Vírgenes Británicas. Adicionalmente, un servicio de ferry permite llegar a las islas vecinas como Saint Barth (a 35 minutos en un catamarán), Anguila y Saba.

Para más información, visite www.copaair.com

AMIGOS Y CONTINENTAL AIRLLINES ANUNCIAN A LA GANADORA DEL SEXTO CONCURSO DE FOTOGRAFÍA SOBRE LATINOAMÉRICA

Continental Airlines y Amigos de las Américas (AMIGOS) acaban de anunciar a la ganadora del Concurso de Fotografía de Continental sobre Latinoamérica 2010. Rebeca Beeman de Portland, Oregón, ganó el primer lugar con su fotografía titulada Callejón, tomada en Guanajuato, México, donde vivía al momento de capturar la imagen.

AMIGOS es una organización internacional sin fines de lucro fundada en Houston en 1965, que ofrece a los jóvenes oportunidades de liderazgo y de servicio a la comunidad incomparables, a la vez que contribuye al bienestar general de cientos de comunidades del continente americano. Este es el sexto concurso anual de fotografía sobre Latinoamérica, en el cual Continental Airlines y AMIGOS trabajaron juntos. El objetivo del concurso es mostrar la belleza y cultura de los 7 países de Latinoamérica, donde la aerolínea y la organización están presentes.

Este año, se enviaron al concurso más de 1.000 fotografías procedentes de todo el mundo. Un jurado compuesto de representantes de Continental Airlines y AMIGOS eligió la fotografía de Beeman. La ganadora recibió dos boletos de avión cortesía de Continental Airlines para viajar a un destino de su preferencia en los Estados Unidos o Latinoamérica, donde Continental ofrezca servicio.

Beeman tomó la fotografía ganadora en Guanajuato, donde vivió varios años recientemente, diseñando y dirigiendo un programa digital de relato de cuentos para un albergue de niñas. “Una de mis cosas favoritas cuando vivía en Guanajuato era pasear por la ciudad fotografiando los edificios llenos de colores, los callejones y las colinas”, dijo Beeman.

La fotografía ganadora captura a una niña regresando a su casa cargando una bolsa con tortillas recién hechas. De adolescente, Beeman era voluntaria de AMIGOS en la zona rural de México. Durante sus estudios universitarios, regresó a Latinoamérica en tres ocasiones para ayudar al personal de voluntarios de AMIGOS. Su experiencia con la organización la inspiró en su trabajo.

“Soy una artista y una educadora,” dijo Beeman. “Yo creo que el arte y la documentación de mi trabajo es un gran instrumento para la auto-expresión y mi devoción al cambio social. A raíz de mi experiencia con AMIGOS, ahora me encanta trabajar con jóvenes, porque les ayudo a desarrollarse a través del arte.”

Para más información sobre AMIGOS, visite www.amigoslink.org


Continental ofrece servicio a 72 destinos en 23 países en Latinoamérica y el Caribe. Estos destinos representan más de la mitad de los destinos internacionales de la aerolínea. Continental brinda servicio a más destinos en México (30) desde los EE.UU. y tiene más vuelos desde los EE.UU. hacia México que cualquier otra aerolínea. También brinda servicio a más ciudades en Centroamérica (10) que cualquier otra aerolínea estadounidense y atiende a 7 destinos suramericanos (Bogotá, Buenos Aires, Caracas , Lima, Quito, Río de Janeiro y Sao Paulo). Continental ofrece a sus pasajeros de habla hispana varios servicios en su propio idioma, incluyendo sobrecargos bilingües en muchos vuelos a América Latina y personal de aeropuerto, agentes de reservaciones y señalización bilingües. Las funciones en español en su página de Internet incluyen reservaciones, registro, selección de asiento, información de vuelos y puertas de salida, e inscripción al programa de viajero frecuente OnePass. Para más información, visite www.continental.com/español

viernes, 17 de septiembre de 2010

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS EE.UU. INFORMA A UNITED Y CONTINENTAL QUE HA CONCLUIDO SU EVALUACIÓN ANTIMONOPOLIO


Se espera que la fusión se concrete a más tardar el 1 de octubre

United Airlines (NASDAQ: UAUA) y Continental Airlines (NYSE: CAL) anunciaron hoy que la División Antimonopolio del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) les informó oficialmente que ha concluido su evaluación en el marco de la ley Hart-Scott-Rodino, y que está dando por concluida la investigación de la fusión, actualmente en trámite, de ambas aerolíneas.

"Nos complace haber alcanzado este hito crucial con miras a la votación de nuestros respectivos accionistas el próximo mes, después de lo cual esperamos estar en el camino correcto para concretar nuestra fusión hacia el 1º de octubre”, afirmó Glenn Tilton, presidente del consejo de administración, presidente y director general ejecutivo de UAL Corporation. "Con la combinación de United y Continental surgirá una línea aérea de clase mundial que ofrecerá una red líder en la industria a nuestros clientes y las comunidades a las que servimos, oportunidades de desarrollo profesional para nuestra gente, y valor y rendimiento para nuestros accionistas", añadió.

"El cierre de la evaluación del Departamento de Justicia constituye un paso importante e nuestro camino hacia la creación de la aerolínea líder en el mundo, la cual traerá beneficios para nuestros clientes, compañeros, comunidades y accionistas”, dijo Jeff Smisek, presidente del consejo de administración, presidente y director general ejecutivo de Continental. "La decisión del DOJ nos permite salvar uno de los últimos obstáculos en lo que a normatividad se refiere a fin de poder concretar la fusión", añadió.

Continental y United también expresan su reconocimiento a los esfuerzos del Departamento de Transporte y la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos en apoyo a la labor que desarrollan ambas aerolíneas durante el proceso de fusión. Asimismo, Continental y United mantienen un diálogo constante con las procuradurías estatales que evalúan la fusión y esperan poder concluir el proceso de manera expedita y con un resultado favorable.
Continental y United anunciaron una fusión accionaria de iguales el 3 de mayo de 2010. Actualmente, la expectativa es que la operación se concrete a más tardar el 1 de octubre de 2010, sujeto a la aprobación de sus accionistas y a las condiciones habituales para concretar este tipo de operaciones. Ambas empresas han convocado a asambleas extraordinarias de accionistas el día 17 de septiembre de 2010 a fin de tratar la aprobación de la fusión.

En el mes de julio, United y Continental recibieron la autorización de la Comisión Europea en relación a la fusión propuesta. La CE señaló que, con base en su investigación, la operación no despertaría inquietudes desde el punto de vista de la competencia en Europa ni en las rutas trasatlánticas.

Acerca de United
United Airlines, subsidiaria propiedad de UAL Corporation (Nasdaq: UAUA por sus siglas en inglés), opera aproximadamente 3.400* vuelos diarios como United y United Express a más de 230 destinos nacionales en los EE.UU. e internacionales desde sus centros de operaciones (hubs) en Los Angeles, San Francisco, Denver, Chicago y Washington, D.C. Con derechos globales clave en la región de Asia-Pacífico, Europa y América Latina, United es una de las mayores aerolíneas internacionales que operan desde los Estados Unidos. United es además miembro fundador de Star Alliance, alianza global de líneas aéreas que en conjunto ofrece 2.200 vuelos diarios a 1.172 aeropuertos en 181 países por conducto de sus 28 aerolíneas integrantes. Los 46.000 empleados que conforman la plantilla de United radican en todos los estados de la Unión Americana y muchos países del mundo. United figuró como la No. 1 en puntualidad† en vuelos nacionales de itinerario en 2009 entre las cinco mayores aerolíneas de cobertura global, conforme a las mediciones del Departamento de Transportes publicadas en el Air Travel Consumer Report correspondiente a 2009. United también figura en primer lugar en llegadas a tiempo entre las cinco grandes aerolíneas de cobertura global en los E.U. para los primeros seis meses de 2010, con base en información preliminar. En el sitio Web de la empresa www.united.com podrá consultar boletines de prensa y otra información sobre United. También puede seguir a United en Twitter@UnitedAirlines.


Según resultados preliminares para el sector suministrados por las cinco mayores aerolíneas de cobertura global en los E.U., con base en millas-asiento disponibles, pasajeros embarcados o ingresos por pasaje, United figura en primer lugar en puntualidad en vuelos nacionales de itinerario, según las mediciones del Departamento de Transportes de los E.U. (el criterio incluye los vuelos que llegan con una tolerancia de 14 minutos respecto a la hora de llegada que indica el itinerario) entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2010, en comparación con las aerolíneas estadounidenses de cobertura global, lo cual incluye a Delta (incluida su subsidiaria Northwest), American, Continental y US Airways.

*Con base en el itinerario de vuelo prospectivo de United para el período comprendido entre enero de 2010 diciembre de 2010.

Acerca de Continental Airlines
Continental Airlines es la quinta mayor aerolínea del mundo. Junto con Continental Express y Continental Connection, diariamente ofrece más de 2.700 salidas en América, Europa y Asia. Continental atiende 132 destinos nacionales y 137 destinos internacionales. Continental es miembro de Star Alliance, que en conjunto ofrece más de 21.200 vuelos diarios a 1.172 aeropuertos en 181 países por conducto de sus 28 aerolíneas integrantes. Con una plantilla de más de 40.000 trabajadores, Continental opera centros de conexión (hubs) en Newark, Houston, Cleveland y Guam y, en colaboración con sus socios regionales, cada año transporta alrededor de 63 millones de pasajeros. Para más información sobre la compañía, visite www.continental.com

jueves, 16 de septiembre de 2010

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS EE.UU. INFORMA A UNITED Y CONTINENTAL QUE HA CONCLUIDO SU EVALUACIÓN ANTIMONOPOLIO

Se espera que la fusión se concrete a más tardar el 1 de octubre

United Airlines (NASDAQ: UAUA) y Continental Airlines (NYSE: CAL) anunciaron hoy que la División Antimonopolio del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) les informó oficialmente que ha concluido su evaluación en el marco de la ley Hart-Scott-Rodino, y que está dando por concluida la investigación de la fusión, actualmente en trámite, de ambas aerolíneas.

"Nos complace haber alcanzado este hito crucial con miras a la votación de nuestros respectivos accionistas el próximo mes, después de lo cual esperamos estar en el camino correcto para concretar nuestra fusión hacia el 1º de octubre”, afirmó Glenn Tilton, presidente del consejo de administración, presidente y director general ejecutivo de UAL Corporation. "Con la combinación de United y Continental surgirá una línea aérea de clase mundial que ofrecerá una red líder en la industria a nuestros clientes y las comunidades a las que servimos, oportunidades de desarrollo profesional para nuestra gente, y valor y rendimiento para nuestros accionistas", añadió.


"El cierre de la evaluación del Departamento de Justicia constituye un paso importante e nuestro camino hacia la creación de la aerolínea líder en el mundo, la cual traerá beneficios para nuestros clientes, compañeros, comunidades y accionistas”, dijo Jeff Smisek, presidente del consejo de administración, presidente y director general ejecutivo de Continental. "La decisión del DOJ nos permite salvar uno de los últimos obstáculos en lo que a normatividad se refiere a fin de poder concretar la fusión", añadió.


Continental y United también expresan su reconocimiento a los esfuerzos del Departamento de Transporte y la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos en apoyo a la labor que desarrollan ambas aerolíneas durante el proceso de fusión. Asimismo, Continental y United mantienen un diálogo constante con las procuradurías estatales que evalúan la fusión y esperan poder concluir el proceso de manera expedita y con un resultado favorable.

Continental y United anunciaron una fusión accionaria de iguales el 3 de mayo de 2010. Actualmente, la expectativa es que la operación se concrete a más tardar el 1 de octubre de 2010, sujeto a la aprobación de sus accionistas y a las condiciones habituales para concretar este tipo de operaciones. Ambas empresas han convocado a asambleas extraordinarias de accionistas el día 17 de septiembre de 2010 a fin de tratar la aprobación de la fusión.

En el mes de julio, United y Continental recibieron la autorización de la Comisión Europea en relación a la fusión propuesta. La CE señaló que, con base en su investigación, la operación no despertaría inquietudes desde el punto de vista de la competencia en Europa ni en las rutas trasatlánticas.


Acerca de United
United Airlines, subsidiaria propiedad de UAL Corporation (Nasdaq: UAUA por sus siglas en inglés), opera aproximadamente 3.400* vuelos diarios como United y United Express a más de 230 destinos nacionales en los EE.UU. e internacionales desde sus centros de operaciones (hubs) en Los Angeles, San Francisco, Denver, Chicago y Washington, D.C. Con derechos globales clave en la región de Asia-Pacífico, Europa y América Latina, United es una de las mayores aerolíneas internacionales que operan desde los Estados Unidos. United es además miembro fundador de Star Alliance, alianza global de líneas aéreas que en conjunto ofrece 2.200 vuelos diarios a 1.172 aeropuertos en 181 países por conducto de sus 28 aerolíneas integrantes. Los 46.000 empleados que conforman la plantilla de United radican en todos los estados de la Unión Americana y muchos países del mundo. United figuró como la No. 1 en puntualidad† en vuelos nacionales de itinerario en 2009 entre las cinco mayores aerolíneas de cobertura global, conforme a las mediciones del Departamento de Transportes publicadas en el Air Travel Consumer Report correspondiente a 2009. United también figura en primer lugar en llegadas a tiempo entre las cinco grandes aerolíneas de cobertura global en los E.U. para los primeros seis meses de 2010, con base en información preliminar. En el sitio Web de la empresa www.united.com podrá consultar boletines de prensa y otra información sobre United. También puede seguir a United en Twitter@UnitedAirlines.

Según resultados preliminares para el sector suministrados por las cinco mayores aerolíneas de cobertura global en los E.U., con base en millas-asiento disponibles, pasajeros embarcados o ingresos por pasaje, United figura en primer lugar en puntualidad en vuelos nacionales de itinerario, según las mediciones del Departamento de Transportes de los E.U. (el criterio incluye los vuelos que llegan con una tolerancia de 14 minutos respecto a la hora de llegada que indica el itinerario) entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2010, en comparación con las aerolíneas estadounidenses de cobertura global, lo cual incluye a Delta (incluida su subsidiaria Northwest), American, Continental y US Airways.

*Con base en el itinerario de vuelo prospectivo de United para el período comprendido entre enero de 2010 diciembre de 2010.


Acerca de Continental Airlines
Continental Airlines es la quinta mayor aerolínea del mundo. Junto con Continental Express y Continental Connection, diariamente ofrece más de 2.700 salidas en América, Europa y Asia. Continental atiende 132 destinos nacionales y 137 destinos internacionales. Continental es miembro de Star Alliance, que en conjunto ofrece más de 21.200 vuelos diarios a 1.172 aeropuertos en 181 países por conducto de sus 28 aerolíneas integrantes. Con una plantilla de más de 40.000 trabajadores, Continental opera centros de conexión (hubs) en Newark, Houston, Cleveland y Guam y, en colaboración con sus socios regionales, cada año transporta alrededor de 63 millones de pasajeros. Para más información sobre la compañía, visite www.continental.com